Im September jagen Rouven und Janine in Masuren auf den Rothirsch. Rouven hat das Glück einen außergewöhnlichen Hirsch zu erlegen. Als der König von Masuren liegt, wechselt Rouven die Büchse mit der Kamera und begleitet Janine auf der Jagd nach ihrem ersten Rothirsch. Sie möchte klein Anfangen, doch den beiden bleiben nur vier Ausgänge und das Wetter wechselt von heiß zu stürmisch. Jagdführer Waldemar hat sich gut auf die Jagd vorbereitet und ist optimistisch, Janine trotz widriger Umstände auf die ersehnte Jagdbeute zu führen.
In diesen Filmen wird im Team gejagt! Denn unsere große Leidenschaft gemeinsam zu leben ist mindestens doppelt so schön, wie alleine!