Anfang August in der Eifel. Tim und Jens sind mit Kameramann Jonas von den Schwarzwaldhunters im Huntingroom unterwegs. Es ist der erste Blattjagdtag des Jahres für die drei und die Böcke springen wie verrückt! An solchen Tagen kann man gut Strecke machen und so kommt es in diesem Film auch.