Von wegen Sommerloch. Wilde Messe Partys, nächtliche Autoeinbrüche und anrüchige Jagdangebote – in der Jagdszene ist einiges passiert. Tim & Rouven halten ihr Wort und haben reichlich zu bereden. Zum Beispiel welche neuen Publisher bald kommen und wieso Rouven auf einer einsamen Insel stranden könnte.